MARCO

No me cuesta desnudarme ante los demás
It's not hard for me to undress before others

Yo prefiero aquí, desnudar mi interior hacia los demás
I prefer here, stripping my inner self towards others

Desnudarnos ante la gente es más facil cuando lo que nos representa es un avatar
Undressing ourselves before people is easier when what represents us is an avatar

Creo que aquí podemos llegar a mostrar lo mejor y lo peor de nosotros mismos.
I believe that here we can get to show the best and the worst of ourselves.

Y aunque todos nos hemos encontrado con malas experiencias, de esas experiencias también aprendemos ¿No ocurre igual en la vida real? And although we have all encountered bad experiences, we also learn from those experiences. Does not this happen in

Aqui podemos ser una prolongación de nosotros mismos o personas totalmente diferentes.
Here we can be an extension of ourselves or totally different people.

Second life ha evolucionado igual que nosotros lo hemos hecho dentro de este mundo, con sus cosas buena y malas.
Second life has evolved as we have done in this world, with its good and bad things.

Y muchos cambios, ¿recordais vuestros primeros avatars?
And many changes, do you remember your first avatars?

Todos los que llevamos tanto tiempo, hemos vivido relaciones, experiencias, trabajos, proyectos.
All of us who have lived so long have lived relationships, experiences, jobs, projects.

Ya son casi 10 años en second life. Casi 10 años, viviendo un vida paralela
It's been almost 10 years in second life. Almost 10 years, living a parallel life

Me excita mucho el calor...
It excites me a lot of heat...

Todavía ando medio desnudo, siento calor...
I'm still half naked, I feel hot...

Estamos en Otoño, pero no acaban de bajar las temperaturas...
We are in autumn, but temperatures have not just gone down...

Hope so

Do you like it?